- der Rädelsführer
- - {ringleader} đầu sỏ
Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.
der Rädelsführer
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
Rädelsführer — der Rädelsführer, (Oberstufe) jmd., der an der Spitze einer Bande steht Synonym: Anführer Beispiel: Der Rädelsführer der Bande wurde vom Gericht zu zehn Jahren Haft verurteilt … Extremes Deutsch
Rädelsführer — (älter Rädleinsführer) Sm std. (16. Jh.) Stammwort. Ein Rädlein bilden die im Ring stehenden Landsknechte. Das Wort erscheint dann frühneuhochdeutsch als Ausdruck für Zusammenrottung ; deshalb wird der Rädelsführer zum Anstifter . In anderem… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Der Kampf ums Recht — Der Kampf ums Recht. Historischer Roman aus dem Südburgenland, ist ein historischer Roman von Josef Karl Homma. Der Roman spielt um das Jahr 1700. Homma thematisierte darin einen Konflikt zwischen der adligen Grundherrschaft unter Sigismund… … Deutsch Wikipedia
Rädelsführer — 1. Wir sind alle Rädelsführer, sagte der Bauer, als der Gensdarm nach dem Rädelsführer fragte. *2. Der Rädelsführer sein. – Eiselein, 518; Richard, 392, 10; Wurzbach II, 293. Einige Scharen Bauern im Bauernkriege (1525) hatten Fähnlein mit einem… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Rädelsführer — Rä̲·dels·füh·rer der; pej; jemand, der andere dazu verführt, aggressiv zu handeln oder gegen Gesetze zu verstoßen <der Rädelsführer einer Bande> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Rädelsführer — (Dux criminis), Anführer, Anstifter, z. B. bei einem Landfriedensbruch, bei öffentlichen Zusammenrottungen zum Widerstand gegen Behörden etc. Die sprachliche Ableitung des Wortes ist zweifelhaft. Nach einigen ist es von »Rat« abzuleiten und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rädelsführer — Rädelsführer,der:⇨Anführer RädelsführerFührer,Anführer,Anstifter,Hauptperson,Hauptmann,Häuptling,Bandenführer,Bandenchef,Gangleader,Kopf,Initiator,Drahtzieher;ugs.:Räuberhauptmann,Boss,Chef … Das Wörterbuch der Synonyme
Rädelsführer — Unter dem Rädelsführer einer Gruppe versteht man ihren Anstifter bzw. Anführer. Der Ausdruck wird ausschließlich in negativem Zusammenhang verwendet. Der ältere Ausdruck Rädlein(s)führer ist ein seit dem 16. Jahrhundert bezeugtes Wort und hat… … Deutsch Wikipedia
Rädelsführer — Anstifter * * * Rä|dels|füh|rer [ rɛ:dl̩sfy:rɐ], der; s, , Rä|dels|füh|re|rin [ rɛ:dl̩sfy:rərɪn], die; , nen (abwertend): Person, die eine Gruppe zu gesetzwidrigen Handlungen anstiftet und sie dabei anführt: die Rädelsführer bestrafen; sie wurde… … Universal-Lexikon
Navy Seals - Die härteste Elitetruppe der Welt — Filmdaten Deutscher Titel: Navy Seals Die härteste Elitetruppe der Welt Originaltitel: Navy Seals Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1990 Länge: 109 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Navy Seals – Die härteste Elitetruppe der Welt — Filmdaten Deutscher Titel: Navy Seals Die härteste Elitetruppe der Welt Originaltitel: Navy Seals Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1990 Länge: 109 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
